GLAREUM.NET›Kapitel 1›Grunder

1.5 Fraktionsnamn i olika länder

Samma sten kan säljas som 16–32, som 16/31,5, som amerikansk No. 4 eller som ”1¼ inch clean”. Den här sidan ställer namnen bredvid varandra.

En storleksskala från 1 till 63 mm. De övre raderna visar EN-fraktionerna som används i handboken. De nedre raderna visar de närmaste amerikanska storleksnumren, som börjar och slutar vid andra siktar. 1 2 4 8 16 31,5 63 EN USA 4–8 8–16 16–32 32–63 0–4 2–5 No. 8 No. 6 No. 4 No. 2 No. 57 siktöppning, mm
Varje steg på skalan fördubblar öppningen. Fraktionerna i handboken slutar vid EN-siktarna (1, 2, 4, 8, 16, 31,5, 63 mm). Amerikanska storlekar slutar vid tumsiktar, så de överlappar i stället för att stämma överens.

I korthet

EN-fraktion
Två siktar i mm, den mindre först: 16/31,5. Handboken skriver det 16–32.
Amerikanskt storleksnummer
Ett graderingsband enligt ASTM D448, till exempel No. 57 för ungefär 4,75–25 mm.
Med finmaterial
En fraktion som börjar på 0, eller grus som säljs med krossfinmaterialet kvar. Går att packa.
”Ren”
Tvättad så att finmaterialet är borta. Ren sten går inte att packa tätt.

Varför namnen inte stämmer överens

EN, ISO

Siktarna fördubblas för varje steg: 1, 2, 4, 8, 16, 31,5 och 63 mm, med valfria siktar däremellan. En fraktion anger sina två siktar.

USA, ASTM

Siktarna följer tumbråk över ¼ in och masknummer under. Ett storleksnummer anger ett helt graderingsband, inte två siktar.

Fraktionsnamn närmaste motsvarighet, inte exakt

Den här handbokenENAmerikanskt storleksnummer, mmTum
0–20/2–0–5⁄64 in
0–40/4Betongsand (ASTM C33)0–5⁄32 in
2–52/5,6No. 9 (1,18–4,75)5⁄64–7⁄32 in
4–84/8No. 8 (2,36–9,5)5⁄32–5⁄16 in
8–168/16No. 6 (9,5–19)5⁄16–⅝ in
4–224/22,4No. 57 (4,75–25)5⁄32–⅞ in
16–3216/31,5No. 4 (19–37,5)⅝–1¼ in
32–6331,5/63No. 2 (37,5–63)1¼–2½ in
0–160/16–0–⅝ in
0–320/31,5–0–1¼ in
0–630/63–0–2½ in

Siktöppningar samma öppning, två namn

Öppning, mmEN-siktAmerikansk sikt (ASTM E11)
0,063Ja, gräns för finmaterialNo. 230
0,075–No. 200, amerikansk gräns för finmaterial
0,125JaNo. 120
0,25JaNo. 60
0,5JaNo. 35
1JaNo. 18
2JaNo. 10
2,36–No. 8
4JaNo. 5
4,75–No. 4
5,6Serie 1No. 3½
8Ja5⁄16 in
9,5–⅜ in
11,2Serie 17⁄16 in
12,5Serie 2½ in
16Ja⅝ in
19–¾ in
22,4Serie 1⅞ in
25–1 in
31,5Ja, skrivs 321¼ in
37,5–1½ in
63Ja2½ in

Steg för steg: översätt en fraktion du har fått

  1. 1

    Ta reda på det största kornet i mm.

    Det är det som avgör om materialet passar i lagret. Använd tabellerna ovan för att räkna om tum eller ett storleksnummer till mm.

    Den största stenen mot en linjal
  2. 2

    Ta reda på fraktionens undre gräns.

    ”Allfraktion” och en fraktion som börjar på 0 betyder att finmaterialet finns kvar. ”Ren”, ”tvättad” och en fraktion som börjar över 0 betyder att det är borta. Andra handelsnamn varierar, så fråga.

    Sten med finmaterial och ren sten sida vid sida
    Sten med finmaterial och ren sten sida vid sida Illustration
  3. 3

    Be om siktkurvan när det är jämnt.

    En siktkurva anger hur många procent som passerar varje sikt. Jämför den med fraktionerna i tabellerna ovan.

    En leverantörs siktkurva
Specifikationer

Amerikanska storleksnummer

ASTM D448 listar standardstorlekar med nummer. Ensiffriga nummer är smala band, till exempel No. 6 för 19–9,5 mm. Tvåsiffriga nummer är bredare band, till exempel No. 57 för 25–4,75 mm och No. 67 för 19–4,75 mm.

Övre storlek

I båda systemen får några korn vara större än den övre storleken. EN 12620 tillåter upp till 15 % över D för de flesta stenfraktioner. För amerikansk No. 57 passerar 95–100 % 25 mm-sikten och allt passerar 37,5 mm.

Avrundade beteckningar

Enligt EN 12620 får 31,5 mm skrivas 32, så 16/31,5 säljs som 16/32. Handboken skriver på samma sätt 2/5,6 som 2–5. Kontrollera den deklarerade fraktionen på följesedeln.

Samma siktar, två namn

Den amerikanska sikttabellen anger varje öppning i mm bredvid sitt amerikanska nummer, så en 2 mm EN-sikt och en amerikansk No. 10-sikt är samma sak. De två systemen väljer olika siktar ur en och samma serie.

Källor

  1. ASTM D448-12 (copy published by the Government of Bermuda): storleksnummer No. 2, 4, 57, 6, 67, 8, 9 och deras siktgränser
  2. FDOT Standard Specifications, Section 901: gradering för No. 57, 100 % passerande 1½ in, 95–100 % passerande 1 in
  3. NIST Special Publication 960-1, Table 3.1: siktnummer enligt ASTM E11 och deras öppningar i mm
  4. EN 12620:2002+A1:2008: grundserie av siktar plus serie 1 eller serie 2, 31,5 (32), graderingsgränser
  5. ASTM C33-03: fin ballast för betong, finmaterial på 75 µm-sikten
  6. Washington State Department of Ecology: ”clean” krossad sten är tvättad för att få bort finmaterial och går inte att packa tätt

Amerikanska storleksnummer är närmaste motsvarighet efter siktöppning, inte exakta motsvarigheter. Tummåtten är en rak omräkning av fraktionerna i mm.

Avsnitt 1.5 Hitta materialen nära dig →

GLAREUM.NET · Aggregate Handbook