GLAREUM.NET›Kapitel 1›Grundbegreber

1.5 Fraktionsnavne verden over

De samme sten kan sælges som 16–32, som 16/31,5, som US No. 4 eller som "1¼ inch clean". Her står navnene side om side.

En størrelsesskala fra 1 til 63 mm. De øverste rækker viser de EN-fraktioner, håndbogen bruger. De nederste rækker viser de nærmeste amerikanske størrelsesnumre, som starter og slutter ved andre sigter. 1 2 4 8 16 31,5 63 EN US 4–8 8–16 16–32 32–63 0–4 2–5 No. 8 No. 6 No. 4 No. 2 No. 57 sigteåbning, mm
Hvert trin på skalaen fordobler åbningen. Fraktionerne i håndbogen slutter ved EN-sigterne (1, 2, 4, 8, 16, 31,5, 63 mm). Amerikanske størrelser slutter ved tommesigter, så de overlapper i stedet for at flugte.

Overblik

EN-fraktion
To sigter i mm, den mindste først: 16/31,5. Håndbogen skriver den 16–32.
Amerikansk størrelsesnummer
Et graderingsbånd fra ASTM D448, fx No. 57 for ca. 4,75–25 mm.
Med finstof
En fraktion, der starter ved 0, eller grus, der sælges med knusningsfinstoffet i behold. Kan komprimeres.
"Clean" (vasket)
Vasket for at fjerne finstoffet. Rene sten lader sig ikke komprimere tæt.

Derfor flugter navnene ikke

EN, ISO

Sigterne fordobles for hvert trin: 1, 2, 4, 8, 16, 31,5 og 63 mm, med valgfrie sigter imellem. En fraktion angiver sine to sigter.

US, ASTM

Sigterne følger tommebrøker over ¼ in og maskenumre under. Et størrelsesnummer angiver et helt graderingsbånd, ikke to sigter.

Fraktionsnavne nærmeste match, ikke præcist

Denne håndbogENAmerikansk størrelsesnummer, mmTommer
0–20/2–0–5⁄64 in
0–40/4Betonsand (ASTM C33)0–5⁄32 in
2–52/5,6No. 9 (1,18–4,75)5⁄64–7⁄32 in
4–84/8No. 8 (2,36–9,5)5⁄32–5⁄16 in
8–168/16No. 6 (9,5–19)5⁄16–⅝ in
4–224/22,4No. 57 (4,75–25)5⁄32–⅞ in
16–3216/31,5No. 4 (19–37,5)⅝–1¼ in
32–6331,5/63No. 2 (37,5–63)1¼–2½ in
0–160/16–0–⅝ in
0–320/31,5–0–1¼ in
0–630/63–0–2½ in

Sigteåbninger samme åbning, to navne

Åbning, mmEN-sigteAmerikansk sigte (ASTM E11)
0,063Ja, grænse for finstofNo. 230
0,075–No. 200, amerikansk grænse for finstof
0,125JaNo. 120
0,25JaNo. 60
0,5JaNo. 35
1JaNo. 18
2JaNo. 10
2,36–No. 8
4JaNo. 5
4,75–No. 4
5,6Sæt 1No. 3½
8Ja5⁄16 in
9,5–⅜ in
11,2Sæt 17⁄16 in
12,5Sæt 2½ in
16Ja⅝ in
19–¾ in
22,4Sæt 1⅞ in
25–1 in
31,5Ja, skrevet 321¼ in
37,5–1½ in
63Ja2½ in

Trin for trin: oversæt en fraktion, du får opgivet

  1. 1

    Find det største korn i mm.

    Det er det, der afgør, om materialet passer til laget. Brug tabellerne ovenfor til at regne tommer eller et størrelsesnummer om til mm.

    Den største sten mod en tommestok
  2. 2

    Find bunden af fraktionen.

    Blandet materiale ("all-in", som støbemix) og en fraktion, der starter ved 0, betyder, at finstoffet er med. "Clean", "vasket" og en fraktion, der starter over 0, betyder, at det er sigtet fra. Andre handelsnavne varierer, så spørg.

    Sten med finstof og rene sten side om side
    Sten med finstof og rene sten side om side Illustration
  3. 3

    Bed om sigtekurven, når det er tæt på.

    En sigtekurve viser, hvor mange procent der går gennem hver sigte. Sammenlign den med fraktionerne i tabellerne ovenfor.

    En leverandørs sigtekurve
Specifikationer

Amerikanske størrelsesnumre

ASTM D448 angiver standardstørrelser med numre. Enkeltcifrede numre er snævre bånd, fx No. 6 for 19–9,5 mm. Tocifrede numre er bredere bånd, fx No. 57 for 25–4,75 mm og No. 67 for 19–4,75 mm.

Øvre størrelse

I begge systemer må nogle få korn være større end den øvre størrelse. EN 12620 tillader op til 15 % over D for de fleste sten. For US No. 57 går 95–100 % gennem 25 mm sigten og det hele gennem 37,5 mm.

Afrundede betegnelser

EN 12620 tillader, at 31,5 mm skrives 32, så 16/31,5 sælges som 16/32. På samme måde skriver håndbogen 2/5,6 som 2–5. Tjek den deklarerede fraktion på følgesedlen.

Samme sigter, to navne

Den amerikanske sigtetabel angiver hver åbning i mm ved siden af det amerikanske nummer, så en 2 mm EN-sigte og en US No. 10-sigte er den samme. De to systemer vælger forskellige sigter fra én række.

Kilder

  1. ASTM D448-12 (copy published by the Government of Bermuda): størrelsesnumrene No. 2, 4, 57, 6, 67, 8, 9 og deres sigtegrænser
  2. FDOT Standard Specifications, Section 901: gradering for No. 57, 100 % gennem 1½ in, 95–100 % gennem 1 in
  3. NIST Special Publication 960-1, Table 3.1: ASTM E11-sigtenumre og deres åbninger i mm
  4. EN 12620:2002+A1:2008: grundsæt af sigter plus sæt 1 eller sæt 2, 31,5 (32), graderingsgrænser
  5. ASTM C33-03: fint tilslag til beton, finstof på 75 µm-sigten
  6. Washington State Department of Ecology: "clean" knuste sten er vasket for at fjerne finmateriale og lader sig ikke komprimere tæt

Amerikanske størrelsesnumre er det nærmeste match efter sigteåbning, ikke præcise ækvivalenter. Tommer er en direkte omregning af mm-fraktionerne.

Afsnit 1.5 Find materialerne i nærheden →

GLAREUM.NET · Aggregate Handbook