Glossaire
Les mots que ce guide emploie pour le sable, le gravier, la pierre et la terre, leur sens et toutes les pages qui les citent.
Voir aussi : Liste des matériaux
Arène granitique
Granite altéré en sable grossier et gravillons. Humidifiée et compactée, elle donne une allée ferme.
Expliqué en 8.3 Allée en arène granitique
Liste des matériaux : Gravier stabilisé
Cité dans (4 pages) : 7.3 8.3 8.5 8.6
Sources : US National Park Service, City of Rocks: geological trail station 1 · Brisbane City Council, Standard drawing BSD-5213: decomposed granite path
Béton
Ciment, eau, sable et gravillons mélangés en une masse qui durcit et porte des charges.
Expliqué en 4 Béton
Liste des matériaux : Béton prêt à l'emploi
Cité dans (29 pages) : 1.1 1.2 1.3 1.5 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 4.1 4.2 4.3 4.4 5.2 5.3 6.1 6.5 6.6 7.1 7.5 7.6 7.7 7.8 8.4 8.5 9.1 9.7 9.8 10.4
Sources : FAO Farm Structures, ch. 3: Concrete · FHWA Highway Materials Engineering Course, Cement and water in concrete
Chape
Une couche plane de sable et ciment sur une dalle en béton, prête à recevoir le revêtement de sol.
Expliqué en 5.3 Couler une chape
Cité dans (4 pages) : 1.1 1.3 4.4 5.3
Sources : Public-sector works specification for screeds and plaster (UK Contracts Finder) · Oregon State University Extension, Installing pavers
Compactage
Serrer une couche à la plaque vibrante ou au rouleau pour que les grains s'imbriquent. Une couche épaisse reste lâche au fond : compactez en couches minces.
Expliqué en 2.3 Remblai porteur
Cité dans (42 pages) : 1.1 1.2 1.3 1.4 2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 3.2 3.3 4.1 4.3 4.4 5.3 6.1 6.2 6.3 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 7.9 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 9.1 9.3 9.5 9.6 9.7 9.8 10.1 10.3 10.4
Sources : US DOT, Equipment and lift thickness optimization for structure backfill · HAUC (UK), Reinstatement specification, compaction table
Compost
Matière végétale décomposée incorporée au sol pour l'enrichir en matière organique. Les bacs surélevés se remplissent d'un mélange de terre végétale et de compost.
Expliqué en 10.4 Terre pour massifs de fleurs
Liste des matériaux : Compost
Cité dans (6 pages) : 7.5 10.2 10.3 10.4 10.5 10.7
Sources : Colorado State University Extension 7.235, Choosing a soil amendment · University of Minnesota Extension, Raised bed gardens
Concassé
Roche, blocs ou gros galets broyés au concasseur. Les grains anguleux s'imbriquent : une couche de base en concassé est plus stable sous charge qu'une couche en gravier roulé.
Expliqué en 1.2 Concassé ou roulé
Liste des matériaux : Grave non traitée (GNT)
Cité dans (42 pages) : 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 4.2 4.3 4.4 6.1 6.2 6.3 6.4 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 7.9 8.1 8.2 8.3 8.4 8.6 9.1 9.2 9.3 9.5 9.6 9.7 9.8 10.1
Sources : USGS Bulletin 1594, Natural aggregates of the conterminous United States · TxDOT, Flexible base guidelines
Couche anticapillaire
Une couche de pierre propre et grossière sous un dallage. L'eau remonte à travers la terre et le sable fin, mais pas dans les grands vides entre les pierres.
Expliqué en 6.1 Couche anticapillaire
Cité dans (6 pages) : 1.1 1.2 1.3 2.3 4.1 6.1
Sources : US DOE Building America Solution Center, Capillary break beneath slab · Extent of capillary rise in sands and silts (Western Michigan University thesis)
Couche antigel
Une couche de sable ou de gravier qui ne se soulève pas au gel, pour que le sol sous une dalle, une allée ou un bâtiment léger reste stable en hiver.
Expliqué en 2.4 Couche antigel
Cité dans (3 pages) : 2.4 3.2 7.1
Sources : National Research Council Canada, Building Digest 26: Ground freezing and frost heaving
Couche de base
La couche compactée de concassé avec ses fines sous un pavage, une dalle ou un revêtement en gravier. Elle porte la charge et la répartit sur le sol.
Expliqué en 3.1 Fondation pour terrasses, allées et abris
Liste des matériaux : Grave non traitée (GNT)
Cité dans (22 pages) : 1.1 1.2 1.3 1.4 2.3 2.4 3.1 3.2 3.3 5.2 6.2 7.1 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 7.9 8.3 9.5 9.6 9.8
Sources : Oregon State University Extension, Installing pavers · UK Specification for Highway Works, Series 800 · UK government, Guidance on the permeable surfacing of front gardens
Couche de forme
La couche inférieure de concassé compacté sous une allée carrossable ou une route, posée sur le fond de forme.
Expliqué en 3.2 Fondation pour allées carrossables
Cité dans (1 pages) : 3.2
Sources : UK Specification for Highway Works, Series 800 · UK government, Guidance on the permeable surfacing of front gardens
Couche filtrante
Une couche de sable, de gravillon fin ou de géotextile entre une terre fine et une pierre de drainage grossière. Elle laisse passer l'eau mais retient la terre, pour que la pierre ne se colmate pas.
Expliqué en 6.6 Couche filtrante
Sources : USDA NRCS, National Engineering Handbook 633 ch. 26, Sand and gravel filters · Caltrans Geotechnical Manual, Geosynthetics
Cure
Garder le béton frais humide et protégé pour qu'il prenne sa résistance : au moins 7 jours. Laisser le coffrage en place aide à le garder humide.
Expliqué en 4.4 Couler dans un coffrage
Cité dans (3 pages) : 4.4 5.3 7.7
Sources : Mile High Flood District, Concrete curing specification · FAO Farm Structures, ch. 3: Concrete
Enduit
Une couche de sable, ciment et chaux sur un mur, appliquée en deux ou trois couches, chacune plus mince que la précédente. S'il sèche trop vite, il fissure.
Expliqué en 5.2 Enduire un mur
Cité dans (4 pages) : 1.1 1.2 1.3 5.2
Sources : Spelthorne Borough Council, Mortars, plasters and renders · US National Park Service, Preservation Brief 22: Stucco
Fiche granulométrique
La granulométrie déclarée par le producteur : le pourcentage du matériau qui passe à chaque tamis. Elle montre la part de surclasses, de sous-classes et de fines.
Expliqué en 1.1 Lire une granulométrie
Cité dans (5 pages) : 1.1 1.3 1.5 6.6 8.2
Sources : EN 12620:2002+A1:2008, Aggregates for concrete · ASTM D448-12 (Government of Bermuda copy)
Fines
Grains qui passent au tamis de 0,063 mm : limon, argile et poussière de roche. Les normes américaines comme l'ASTM C33 utilisent 0,075 mm (tamis n° 200).
Expliqué en 1.3 Lavé ou non lavé
Cité dans (42 pages) : 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 5.1 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.9 8.1 8.2 8.3 8.4 8.6 9.1 9.2 9.3 9.5 9.6 9.7 9.8 10.6 10.7
Sources : EN 12620:2002+A1:2008, Aggregates for concrete · ASTM C33-03, Concrete aggregates
Foisonnement du sable
Le sable humide prend plus de place que le sable sec, au maximum vers 4 à 6 % d'humidité. Mesuré en volume, il contient donc moins de sable qu'il n'y paraît.
Expliqué en 1.4 Commander la bonne quantité
Cité dans (4 pages) : 1.4 2.3 5.1 10.1
Sources : Virtual Labs (IIT Delhi), Bulking of fine aggregate
Fond de forme
Le sol naturel ferme sur lequel repose la première couche, une fois la terre végétale et les zones molles enlevées.
Expliqué en 7.7 Allée carrossable en béton
Cité dans (9 pages) : 3.2 7.2 7.4 7.7 8.1 8.2 8.3 8.5 9.3
Sources : BRANZ Bulletin 412, Concrete driveways · Iowa DOT Standard Specifications §2431
Gabion
Un panier en grillage rempli de pierres, pour murs, clôtures, bancs et jardinières. Les pierres doivent être plus grosses que les mailles, en général 100 à 200 mm.
Expliqué en 9 Murets de jardin et gabions
Liste des matériaux : Pierres de gabion
Cité dans (9 pages) : 1.1 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8
Sources : US Department of Defense, UFGS 31 36 00 Gabions · USDA NRCS Construction Specification 464, Wire mesh gabions
Géotextile
Un tissu perméable posé entre la terre et la pierre. Il laisse passer l'eau et garde la terre hors de la pierre. Le non-tissé filtre le mieux.
Expliqué en 6.6 Couche filtrante
Liste des matériaux : Géotextile
Cité dans (20 pages) : 2.2 2.3 2.4 4.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 7.2 7.4 7.5 7.9 8.1 8.3 8.5 9.3 9.5 9.6 9.8
Sources : Caltrans Geotechnical Manual, Geosynthetics · Minnesota Stormwater Manual, Materials under permeable pavement
Granulat
Sable, gravier et roche concassée utilisés dans la construction. La granulométrie, la forme et le lavage décident de son comportement.
Expliqué en 1 Notions de base
Cité dans (7 pages) : 1.1 1.3 1.4 1.5 5.3 6.2 8.5
Sources : EN 12620:2002+A1:2008, Aggregates for concrete · USGS Bulletin 1594, Natural aggregates of the conterminous United States
Granulométrie (classe d/D)
Deux nombres en mm qui désignent un petit et un grand tamis. Un 8/16 passe en grande partie au tamis de 16 mm et reste en grande partie sur le tamis de 8 mm.
Expliqué en 1.1 Lire une granulométrie
Cité dans (47 pages) : 1.1 1.2 1.4 1.5 2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 7.9 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 9.1 9.3 9.5 9.6 9.7 9.8 10.7
Granulométrie continue
Un mélange de tailles, des petites aux grosses, où les petits grains remplissent les vides entre les gros. Avec ses fines, un tel matériau se compacte en une couche dense.
Expliqué en 1.1 Lire une granulométrie
Cité dans (7 pages) : 1.1 1.4 3.1 3.2 5.1 5.2 9.3
Sources : ACI Education Bulletin E1-07, Aggregates for concrete · Washington State Department of Ecology
Granulométrie serrée
Une classe étroite comme 8/16, sans fines. Environ 30 à 40 % du volume reste vide : l'eau passe, et une telle pierre lavée ne se compacte pas serrée.
Expliqué en 1 Notions de base
Cité dans (4 pages) : 1.2 1.4 4.1 6.5
Sources : Oregon State University Extension EM 9204, Soakage trenches · University of Kentucky AEN-108, Permeable pavement · Washington State Department of Ecology
Gravier stabilisé
Gravier concassé qui garde ses fines et un peu d'argile, posé humide et compacté jusqu'à devenir ferme.
Expliqué en 8.2 Allée en gravier stabilisé
Liste des matériaux : Gravier stabilisé
Cité dans (6 pages) : 7.3 8.1 8.2 8.3 8.5 8.6
Sources : University of Copenhagen (IGN), Self-binding gravel · Building crusher fines trails (USDA Forest Service, via American Trails)
Gravillon
Granulat grossier : plus gros grain de 4 mm ou plus et plus petit grain de 2 mm ou plus, par exemple 4/8 ou 16/31,5.
Expliqué en 1.1 Lire une granulométrie
Liste des matériaux : Gravillons et graviers
Cité dans (33 pages) : 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2.1 2.2 2.3 3.2 3.3 3.4 4.1 4.2 4.3 4.4 5.3 6.2 6.3 6.6 7.1 7.2 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 7.9 8.1 8.2 8.3 8.4 9.1 9.6
Lavé
Rincé à l'eau pour enlever les fines. Le béton et le drainage demandent un matériau propre et lavé. Une pierre lavée ne se compacte pas serrée : les couches de base et les remblais gardent leurs fines.
Expliqué en 1.3 Lavé ou non lavé
Cité dans (37 pages) : 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2.1 2.2 2.4 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 7.2 7.4 7.5 7.6 7.8 7.9 8.1 8.2 8.4 9.1 9.6 10.7
Sources : ASTM C33-03, Concrete aggregates · Washington State Department of Ecology
Lit de pose
La couche mince et régulière de sable meuble dans laquelle les pavés et les dalles sont compactés jusqu'à être de niveau. Elle ne sert jamais à rattraper la couche de base.
Expliqué en 3.3 Lit de sable sous les pavés
Cité dans (15 pages) : 1.1 1.2 2.1 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 6.2 6.4 7.1 7.4 7.5 7.6 8.4
Sources : ACT Government, Standard specification 12: segmental paving · Oregon State University Extension, Installing pavers
Lit de pose et enrobage
Le lit sous une canalisation ou une gaine enterrée et le remblai qui l'entoure. Il porte le tuyau régulièrement sur toute sa longueur et l'éloigne des points durs.
Expliqué en 2.1 Lit de pose des canalisations et gaines
Cité dans (3 pages) : 2.1 4.1 4.4
Sources : US Bureau of Reclamation, Pipe bedding and backfill
Masse volumique apparente
Poids par volume d'un tas ou d'une couche, en t/m³. Les valeurs en vrac et compactées diffèrent : prenez la bonne pour convertir des m³ en tonnes.
Expliqué en 1.4 Commander la bonne quantité
Cité dans (5 pages) : 1.4 5.3 8.2 9.2 10.1
Sources : FHWA Federal Lands, Earthwork design
Mortier
Sable, ciment et souvent chaux gâchés à l'eau, pour maçonner briques et parpaings. Les dosages se donnent en volume, par exemple 1 : 1 : 6.
Expliqué en 5.1 Maçonner briques et parpaings
Cité dans (8 pages) : 1.1 1.2 1.3 5.1 5.2 5.3 7.6 7.8
Sources : NA to BS EN 1996-1-1, UK National Annex to Eurocode 6
pH
Le degré d'acidité ou d'alcalinité d'une terre ; 7 est neutre. Environ 6,5 convient à la plupart des jardins. Une analyse en laboratoire est plus fiable qu'un kit maison.
Expliqué en 10.6 Analyser sa terre
Cité dans (3 pages) : 10.2 10.4 10.6
Sources : Royal Horticultural Society, Soil pH and testing · Montana State University, Soil test kits
Plaque vibrante
Une plaque d'acier vibrante passée sur une couche pour la compacter. Une plaque lourde compacte une couche plus épaisse ; une plaque légère demande des couches plus minces.
Expliqué en 2.3 Remblai porteur
Cité dans (27 pages) : 2.2 2.3 2.4 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 6.2 6.3 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.9 8.1 8.2 8.3 9.1 9.3 9.5 9.6 9.7 9.8 10.1
Sources : HAUC (UK), Reinstatement specification, compaction table · US DOT, Equipment and lift thickness optimization for structure backfill
Profondeur hors gel
La profondeur à laquelle le sol gèle en hiver. Elle dépend surtout des températures de l'air en hiver, puis du sol, de son humidité, de la neige et de la couverture du sol.
Expliqué en 2.4 Couche antigel
Cité dans (4 pages) : 2.1 2.4 4.2 4.3
Sources : US HUD / NAHB Research Center, Frost-protected shallow foundations
Puits d'infiltration
Une fosse remplie de pierre propre qui recueille l'eau de pluie d'un toit ou d'un pavage et la laisse s'infiltrer dans le sol. À au moins 5 m des bâtiments.
Expliqué en 6.5 Puits d'infiltration
Cité dans (5 pages) : 1.1 6.4 6.5 6.6 7.1
Sources : Hastings Borough Council, Soakaway advice note · Washington State University Extension, Improving drainage · Oregon State University Extension EM 9204, Soakage trenches
Rapport eau/ciment (E/C)
Le poids de l'eau d'un mélange divisé par le poids du ciment. Un rapport plus élevé rend le béton plus faible.
Expliqué en 7.7 Allée carrossable en béton
Cité dans (1 pages) : 7.7
Sources : FHWA Highway Materials Engineering Course, Cement and water in concrete
Remblai
Matériau remis dans la fouille contre une fondation ou un mur, en couches compactées, pour que le sol ne se tasse pas.
Expliqué en 2.2 Remblai contre les fondations et les murs
Cité dans (15 pages) : 1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 2.4 6.1 6.3 6.5 9.1 9.3 9.6 10.1 10.3
Sources : Prince William County, Foundation backfill policy · US Bureau of Reclamation, Pipe bedding and backfill
Remblai porteur
Concassé avec ses fines, mis en place et compacté en couches minces pour remonter le terrain sous une dalle, un pavage ou un bâtiment léger. Un bon compactage évite les tassements ultérieurs.
Expliqué en 2.3 Remblai porteur
Cité dans (6 pages) : 1.1 1.2 1.3 2.3 2.4 7.1
Sources : US DOT, Equipment and lift thickness optimization for structure backfill · HAUC (UK), Reinstatement specification, compaction table
Revêtement perméable
Un pavage qui laisse passer la pluie par les joints vers une couche de pierre lavée, qui stocke l'eau pendant qu'elle s'infiltre dans le sol.
Expliqué en 6.2 Couche perméable
Cité dans (15 pages) : 1.1 1.3 3.2 3.3 3.4 6.2 6.3 6.6 7.1 7.2 7.4 7.6 7.9 8.1 8.6
Sources : Minnesota Stormwater Manual, Materials under permeable pavement · UK government, Guidance on the permeable surfacing of front gardens
Roulé
Sable et gravier naturels, arrondis pendant leur transport par les rivières ou les eaux de fonte des glaciers, extraits surtout de gisements fluviaux, glaciaires et de plage. Les grains ronds s'imbriquent moins bien que les concassés.
Expliqué en 1.2 Concassé ou roulé
Liste des matériaux : Gravillons et graviers
Cité dans (18 pages) : 1.1 1.2 2.1 3.3 4.1 4.2 4.3 4.4 6.1 6.4 7.2 7.4 7.8 8.1 8.2 8.3 9.2 10.2
Sources : USGS Bulletin 1594, Natural aggregates of the conterminous United States · TxDOT, Flexible base guidelines
Sable
Granulat fin : grains de 0 à 4 mm au plus, par exemple 0/2 ou 0/4.
Expliqué en 1.1 Lire une granulométrie
Liste des matériaux : Sable
Cité dans (37 pages) : 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2.1 2.4 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2 6.3 6.5 6.6 7.1 7.4 7.5 7.6 7.8 7.9 8.3 8.4 9.1 9.2 10.2 10.5 10.6 10.7
Sable de jointoiement
Sable fin et sec, par exemple 0/2 mm, balayé dans les joints entre les pavés. Des joints pleins bloquent les pavés pour qu'ils ne bougent pas.
Expliqué en 3.4 Jointoyer les pavés
Liste des matériaux : Sable de jointoiement
Cité dans (5 pages) : 3.1 3.2 3.4 6.2 7.6
Sources : Bedford Borough Council, Kerbs, footways and paved areas · ACT Government, Standard specification 12: segmental paving · Oregon State University Extension, Installing pavers
Soulèvement par le gel
Le sol qui se soulève quand l'eau d'un sol fin gèle. Il faut du gel, un sol gélif et de l'eau ; supprimez l'un des trois et il cesse. Le sable grossier et le gravier propre ne gonflent pas.
Expliqué en 2.4 Couche antigel
Cité dans (3 pages) : 2.4 4.2 8.2
Sources : National Research Council Canada, Building Digest 26: Ground freezing and frost heaving
Sous-sol
La terre sous la terre végétale, en dessous du changement de couleur. Gardez-la séparée de la terre végétale quand vous creusez et stockez.
Expliqué en 10 Terre de jardin
Liste des matériaux : Terre d'excavation et sous-sol
Cité dans (8 pages) : 2.2 2.3 4.1 6.1 6.3 10.1 10.2 10.4
Sources : Defra (UK), Code of practice for the sustainable use of soils on construction sites
Terre franche
Une terre avec un mélange équilibré de sable, de limon et d'argile. Pour une pelouse, on préfère une terre franche ou franche sableuse.
Expliqué en 10.6 Analyser sa terre
Cité dans (5 pages) : 10.1 10.2 10.5 10.6 10.7
Sources : Colorado State University Extension, Estimating soil texture · Clemson University HGIC, Soil texture analysis: the jar test · University of Idaho Extension CIS 1062, Starting a home lawn
Terre végétale
La couche supérieure du sol, la plus riche en matière organique. Pour les pelouses et les massifs, jamais sous une charge.
Expliqué en 10 Terre de jardin
Liste des matériaux : Terre végétale
Cité dans (19 pages) : 1.3 2.2 2.3 3.1 3.2 4.1 6.1 6.4 7.5 7.7 8.1 8.2 9.3 9.5 10.1 10.2 10.4 10.5 10.7
Sources : University of Connecticut, Purchasing topsoil · Defra (UK), Code of practice for the sustainable use of soils on construction sites
Test du bocal
Secouez du sable ou de la terre avec de l'eau dans un bocal à parois droites et laissez reposer. Les gros grains se déposent d'abord et les fines en dernier : les couches montrent la composition.
Expliqué en 1.3 Lavé ou non lavé
Cité dans (2 pages) : 1.3 10.6
Sources : Manitoba government, Jar test field guide for sand · Clemson University HGIC, Soil texture analysis: the jar test
Texture du sol
La part de sable, de limon et d'argile dans une terre. On la trouve avec le test du bocal ou en pressant de la terre humide en boudin entre les doigts.
Expliqué en 10.6 Analyser sa terre
Cité dans (2 pages) : 10.5 10.6
Sources : Colorado State University Extension, Estimating soil texture · Clemson University HGIC, Soil texture analysis: the jar test
Tout-venant
Sable et gravillon en un seul matériau, de 0 jusqu'à 45 mm au plus, par exemple 0/16.
Expliqué en 1.1 Lire une granulométrie
Sources : EN 12620 overview, Spanish Ministry of Public Works
Tranchée drainante
Une tranchée avec un tuyau perforé dans de la pierre propre, enveloppée de géotextile et posée avec une pente de 0,5 à 1 %. Elle conduit l'eau d'un sol humide vers un exutoire ou un puits d'infiltration.
Expliqué en 6.4 Tranchée drainante
Liste des matériaux : Drain perforé
Cité dans (4 pages) : 6.3 6.4 6.5 6.6
Sources : US DOE Building America Solution Center, Swales, drains and site grading · Washington State University Extension, Improving drainage
Vides
L'espace ouvert entre les grains. Une pierre lavée à granulométrie serrée compte environ 30 à 40 % de vides, et c'est là que l'eau est stockée et circule.
Expliqué en 6.5 Puits d'infiltration
Cité dans (24 pages) : 1.1 1.2 1.3 1.4 2.2 2.4 3.2 4.1 4.4 5.3 6.1 6.2 6.4 6.5 6.6 7.4 7.6 8.2 8.4 9.3 9.4 9.6 9.8 10.1
Sources : Oregon State University Extension EM 9204, Soakage trenches · University of Kentucky AEN-108, Permeable pavement
GLAREUM.NET · Aggregate Handbook