1.5 Körnungsnamen weltweit
Derselbe Stein kann als 16/32 oder 16–32 verkauft werden, als 16/31,5, als US No. 4 oder als "1¼ inch clean". Diese Seite stellt die Namen nebeneinander.
Auf einen Blick
- EN-Körnung
- Zwei Siebe in mm, das kleinere zuerst (d/D): 16/31,5 heißt kleinstes Korn 16 mm, größtes Korn 31,5 mm. Dieses Handbuch schreibt 16/32; in anderen Ländern steht dafür oft 16–32.
- US-Größennummer
- Ein Sieblinienband aus ASTM D448, etwa No. 57 für ungefähr 4,75–25 mm.
- Mit Feinanteilen
- Eine Körnung ab 0 oder Kies, der mit seinen Brechsand-Feinanteilen verkauft wird. Lässt sich verdichten.
- "Clean"
- Gewaschen, um die Feinanteile zu entfernen. Sauberes Gestein lässt sich nicht dicht verdichten.
Warum die Namen nicht übereinstimmen
Die Siebe verdoppeln sich mit jedem Schritt: 1, 2, 4, 8, 16, 31,5 und 63 mm, mit optionalen Zwischensieben. Eine Körnung nennt ihre beiden Siebe.
Die Siebe folgen über ¼ in Zollbrüchen und darunter Maschennummern. Eine Größennummer bezeichnet ein ganzes Sieblinienband, nicht zwei Siebe.
Körnungsnamen nächste Entsprechung, nicht exakt
| Dieses Handbuch | EN | US-Größennummer, mm | Zoll |
|---|---|---|---|
| 0/2 | 0/2 | – | 0–5⁄64 in |
| 0/4 | 0/4 | Betonsand (ASTM C33) | 0–5⁄32 in |
| 2/5 | 2/5,6 | No. 9 (1,18–4,75) | 5⁄64–7⁄32 in |
| 4/8 | 4/8 | No. 8 (2,36–9,5) | 5⁄32–5⁄16 in |
| 8/16 | 8/16 | No. 6 (9,5–19) | 5⁄16–⅝ in |
| 4/22 | 4/22,4 | No. 57 (4,75–25) | 5⁄32–⅞ in |
| 16/32 | 16/31,5 | No. 4 (19–37,5) | ⅝–1¼ in |
| 32/63 | 31,5/63 | No. 2 (37,5–63) | 1¼–2½ in |
| 0/16 | 0/16 | – | 0–⅝ in |
| 0/32 | 0/31,5 | – | 0–1¼ in |
| 0/63 | 0/63 | – | 0–2½ in |
Sieböffnungen gleiche Öffnung, zwei Namen
| Öffnung, mm | EN-Sieb | US-Sieb (ASTM E11) |
|---|---|---|
| 0,063 | Ja, Grenze für Feinanteile | No. 230 |
| 0,075 | – | No. 200, US-Grenze für Feinanteile |
| 0,125 | Ja | No. 120 |
| 0,25 | Ja | No. 60 |
| 0,5 | Ja | No. 35 |
| 1 | Ja | No. 18 |
| 2 | Ja | No. 10 |
| 2,36 | – | No. 8 |
| 4 | Ja | No. 5 |
| 4,75 | – | No. 4 |
| 5,6 | Reihe 1 | No. 3½ |
| 8 | Ja | 5⁄16 in |
| 9,5 | – | ⅜ in |
| 11,2 | Reihe 1 | 7⁄16 in |
| 12,5 | Reihe 2 | ½ in |
| 16 | Ja | ⅝ in |
| 19 | – | ¾ in |
| 22,4 | Reihe 1 | ⅞ in |
| 25 | – | 1 in |
| 31,5 | Ja, als 32 geschrieben | 1¼ in |
| 37,5 | – | 1½ in |
| 63 | Ja | 2½ in |
Schritt für Schritt: eine fremde Körnungsangabe übersetzen
-
1
Ermitteln Sie das größte Korn in mm.
Davon hängt ab, ob das Material in die Schicht passt. Rechnen Sie Zoll oder eine Größennummer mit den Tabellen oben in mm um.
Der größte Stein am Zollstock -
2
Ermitteln Sie die untere Grenze der Körnung.
"All-in" und eine Körnung ab 0 bedeuten: Feinanteile sind enthalten. "Clean", "washed" (gewaschen) und eine Körnung über 0 bedeuten: Sie sind entfernt. Andere Handelsbezeichnungen sind uneinheitlich, fragen Sie also nach.
Gestein mit Feinanteilen und gewaschenes Gestein nebeneinander Illustration -
3
Wenn es knapp ist, fragen Sie nach der Sieblinie.
Eine Sieblinie listet den Siebdurchgang in Prozent für jedes Sieb auf. Vergleichen Sie ihn mit den Körnungen in den Tabellen oben.
Die Sieblinie eines Lieferanten
Technische Daten
US-Größennummern
ASTM D448 führt Standardgrößen nach Nummern auf. Einstellige Nummern sind schmale Bänder, etwa No. 6 für 19–9,5 mm. Zweistellige Nummern sind breitere Bänder, etwa No. 57 für 25–4,75 mm und No. 67 für 19–4,75 mm.
Größtkorn
In beiden Systemen dürfen einige Körner größer als das Größtkorn sein. DIN EN 12620 lässt für die meisten groben Körnungen bis zu 15 % über D zu. Bei US No. 57 fallen 95–100 % durch das 25-mm-Sieb und alles durch 37,5 mm.
Gerundete Bezeichnungen
Nach DIN EN 12620 darf 31,5 mm als 32 geschrieben werden, deshalb wird 16/31,5 als 16/32 verkauft. Dieses Handbuch schreibt 2/5,6 auf dieselbe Weise als 2/5. Prüfen Sie die angegebene Körnung auf dem Lieferschein.
Gleiche Siebe, zwei Namen
Die US-Siebtabelle nennt jede Öffnung in mm neben ihrer US-Nummer; ein 2-mm-EN-Sieb und ein US-Sieb No. 10 sind also dasselbe. Die beiden Systeme wählen unterschiedliche Siebe aus einer Reihe.
Quellen
- ASTM D448-12 (copy published by the Government of Bermuda): Größennummern No. 2, 4, 57, 6, 67, 8, 9 und ihre Siebgrenzen
- FDOT Standard Specifications, Section 901: Sieblinie No. 57, 100 % Durchgang bei 1½ in, 95–100 % Durchgang bei 1 in
- NIST Special Publication 960-1, Table 3.1: Siebnummern nach ASTM E11 und ihre Öffnungen in mm
- EN 12620:2002+A1:2008: Grundsiebsatz plus Ergänzungssiebsatz 1 oder 2, 31,5 (32), Grenzwerte der Korngrößenverteilung
- ASTM C33-03: feine Gesteinskörnung für Beton, Feinanteile am 75-µm-Sieb
- Washington State Department of Ecology: "clean" gebrochenes Gestein ist gewaschen, um feines Material zu entfernen, und lässt sich nicht dicht verdichten
US-Größennummern sind die nächste Entsprechung nach Sieböffnung, keine exakten Gleichwerte. Die Zollangaben sind direkt aus den mm-Körnungen umgerechnet.
GLAREUM.NET · Aggregate Handbook