GLAREUM.NET›Rozdział 8›Ścieżki ogrodowe

8.6 Stopnie i spadki na ścieżkach

Jak stroma może być ścieżka żwirowa, zanim woda ją wypłucze, i jak zbudować proste stopnie z kamienia lub drewna wypełnione żwirem tam, gdzie jest bardziej stromo.

Przekrój stopnia na ścieżce: podstopień z kamienia lub drewna na zagęszczonym fundamencie, za nim stopnica wypełniona zagęszczonym kruszywem. 3 Stopnica mieszanka wiążąca, 8.2 2 Wypełnienie 0/31,5 mm, ubite 1 Fundament twardy, wkopany Grunt rodzimy
Przekrój warstw jednej stopnicy. Podstopień, kamień lub belka, stoi na fundamencie przy przedniej krawędzi i trzyma wypełnienie; pokazują to kroki poniżej.
Drewniane podstopnie ze stopnicami wypełnionymi żwirem na ogrodowym zboczu.
Drewniane podstopnie ze stopnicami wypełnionymi żwirem na ogrodowym zboczu. Ilustracja

W skrócie

Trudność
3 z 4
Czas
1 dzień na 5 stopni
Narzędzia
Szpadel, kilof, miara, poziomica, sznurek, ubijak ręczny, młot, wiertarka do otworów na pręty
Warstwy
  1. 1  Fundament
  2. 2  Wypełnienie
  3. 3  Stopnica

Jak stromo

SpadekStosunekCo zbudować
do 5 %1:20Dowolną ścieżkę z tego rozdziału.
5–8 %1:20–1:12Mieszanka wiążąca lub grus granitowy (8.2, 8.3) na krótkich odcinkach, z poziomymi spocznikami; nie luźny żwir.
8–10 %1:12–1:10Bardzo krótkie odcinki albo kostka. Żwir się wypłukuje.
ponad 10 %bardziej stromo niż 1:10Stopnie albo ścieżka prowadzona zygzakiem w poprzek zbocza.

Spadek poprzeczny: ok. 2 %, a na dojściu do drzwi wejściowych najwyżej 1 na 40 (2,5 %). Spadek obliczysz jako wysokość ÷ długość × 100.

Czego potrzebujesz na stopień szerokości 1 m

MateriałFrakcjaRodzajIlość
Fundament 0/31,5 mm Kruszywo łamane z frakcją drobną, ubite 0,02 m³
Wypełnienie za podstopniem 0/31,5 mm Kruszywo łamane z frakcją drobną, ubijane warstwami 0,05 m³
Nawierzchnia stopnicy 0/8 lub 0/11 mm Mieszanka wiążąca (8.2), 50 mm 35 kg
Podstopień – Duży płaski kamień, podkład kolejowy lub impregnowana belka, z prętami 1

Dlaczego stopnie łagodne albo terenowe?

wysokość 75–150

Stopnie w ogrodzie i przy domu. Brytyjskie wytyczne dla dojścia do drzwi wejściowych: wysokość stopnia 75–150 mm, głębokość stopnicy co najmniej 280 mm. Wygodne dla każdego, więc stosuj je przy domu.

wysokość 150–200

Stopnie terenowe na stromym zboczu. US Forest Service: wysokość 150–200 mm, stopnica 250–300 mm, a dwie wysokości plus stopnica to ok. 635–686 mm.

Krok po kroku

  1. 1

    Zmierz wysokość i długość zbocza.

    Podziel wysokość przez ok. 150 mm, a otrzymasz liczbę stopni; podziel długość przez liczbę stopni, a otrzymasz stopnicę. Sprawdź: dwie wysokości plus stopnica powinny dać ok. 635–686 mm. Jeśli stopnice wychodzą bardzo długie, zrób z nich podesty z łagodnym spadkiem.

    Pomiar zbocza
  2. 2

    Zacznij od dołu.

    Zacznij w miejscu załamania zbocza, na twardym gruncie. Wykop fundament pod pierwszy podstopień i dobrze go zakop: kotwi wszystko, co jest nad nim.

    Wkopany pierwszy podstopień
  3. 3

    Ustawiaj każdy podstopień na tym poniżej.

    Kamień: największe, najbardziej kanciaste bryły, jakie dasz radę przesunąć, każda mocno oparta na stopniu poniżej i na fundamencie. Drewno: przytwierdź każdy podstopień prętami do fundamentu i do stopnia poniżej. Wszystkie stopnie niech mają tę samą wysokość.

    Podstopnie ustawione w górę zbocza
  4. 4

    Wypełnij i ubij każdą stopnicę.

    Wypełnij przestrzeń za podstopniem kruszywem 0/31,5 cienkimi warstwami, ubijając każdą. Na wierzch daj 50 mm mieszanki wiążącej (8.2) i zagęść.

    Ubijanie stopnicy
  5. 5

    Pochyl każdą stopnicę, żeby odprowadzała wodę.

    Nadaj każdej stopnicy lekkie wybrzuszenie lub pochylenie na jedną stronę. Woda nie może spływać daleko po stopniach ani zbierać się na podeście.

    Stopnica odprowadzająca wodę
  6. 6

    Odprowadź wodę powyżej stopni.

    Na górze zrób krótkie zagłębienie albo próg w poprzek ścieżki pod kątem 45–60°, żeby woda spływała na bok, a nie w dół po stopniach.

    Próg odwadniający powyżej stopni
Dane techniczne
ElementWartośćŹródłoUwagi
Wysokość, łagodne75–150 mmApproved Document MDojście do drzwi wejściowych; jednakowa.
Głębokość, łagodneco najmniej 280 mmApproved Document MMierzona od przodu do tyłu.
Wysokość, terenowe150–200 mmUSDA Forest Service
Stopnica, terenowe250–300 mmUSDA Forest ServiceW źródle 254–305 mm.
2 × wysokość + stopnica635–686 mmUSDA Forest ServiceReguła wygody.
Wysokość biegumaks. 1,8 mApproved Document MMiędzy podestami; podesty o długości co najmniej 900 mm.
Poręcz3+ stopnieApproved Document MZ jednej strony, 850–1000 mm nad linią biegu.
Kąt progu odwadniającego45–60°USDA Forest ServiceDo osi ścieżki; przy spadku ponad 20 % prawie bezużyteczny.

Spadki

Trasy dostępne wg US Forest Service: do 1:20 (5 %) dowolna długość; 1:20–1:12 najwyżej 15 m między spocznikami; 1:12–1:10 najwyżej 9 m; nigdy ponad 1:10; spoczniki o długości co najmniej 1,5 m. Wytyczne dla szlaków z crusher fines: poniżej 5 %, gdzie się da, nigdy ponad 8 %. Amerykańska norma ochrony gruntów utrzymuje zwykłe ścieżki poniżej 10 %. Wytyczne brytyjskie: żwir nie nadaje się na strome podjazdy, a nawierzchnie przepuszczalne mogą nie pasować do spadków ponad 1 na 20.

Woda na spadkach

Wytyczne dla szlaków odprowadzają wodę ze ścieżki odwróceniami spadku co 6–15 m, każde o długości 3–5 m, albo progami odwadniającymi ustawionymi pod kątem 45–60° do ścieżki, zakopanymi na dwie trzecie wysokości i wchodzącymi co najmniej 300 mm w skarpę.

Źródła

  1. USDA Forest Service, Trail Construction and Maintenance Notebook: steps: wysokość ok. 150–200 mm, stopnica 254–305 mm; dwie wysokości plus stopnica 635–686 mm; buduj od dołu w miejscu załamania spadku; “Bury the first rock; it will act as an anchor” (czyli: zakop pierwszy kamień; zadziała jak kotwa); stopnie drewniane mocuj prętami; ubijaj wypełnienie; nadaj każdemu stopniowi wybrzuszenie lub pochylenie; odwrócenie spadku lub zagłębienie odwadniające u szczytu stopni
  2. UK Government, Approved Document M, volume 1: dwellings (2015, with 2016 amendments): dojście o szerokości co najmniej 900 mm ze spadkiem poprzecznym najwyżej 1 na 40; dojście schodkowe o jednakowej wysokości stopni 75–150 mm i głębokości co najmniej 280 mm; żaden bieg nie wyższy niż 1800 mm; podesty o długości co najmniej 900 mm; poręcz na biegach z trzema lub więcej stopniami, 850–1000 mm nad linią biegu
  3. USDA Forest Service, Accessibility Guidebook for Outdoor Recreation and Trails (outdoor recreation access routes): spadek podłużny do 1:20; 1:20–1:12 najwyżej 15 m i 1:12–1:10 najwyżej 9 m między spocznikami; nigdy ponad 1:10; spoczniki o długości co najmniej 1 525 mm; spadek poprzeczny najwyżej 3 %
  4. USDA Forest Service, Trail Construction and Maintenance Notebook: surface water control: odwrócenia spadku o długości 3–5 m co 6–15 m; progi odwadniające pod kątem 45–60° do szlaku, zakopane na dwie trzecie, co najmniej 300 mm w skarpę; “Waterbars are mostly useless for grades steeper than 20 percent” (czyli: przy spadkach ponad 20 % progi odwadniające są prawie bezużyteczne)
  5. Building crusher fines trails (L. Bachensky, USDA Forest Service, via American Trails, 2019): szlaki z crusher fines poniżej 5 %, gdzie się da, nigdy ponad 8 %
  6. USDA NRCS Vermont, Conservation Practice Standard 575: Trails and walkways (2021): zwykłe szlaki piesze “should generally not exceed 10 percent” (czyli: na ogół nie powinny przekraczać 10 %)
  7. UK Government (MHCLG and Environment Agency), Guidance on the permeable surfacing of front gardens (2009): żwir “Not suitable on steeply sloping drives” (czyli: nie nadaje się na strome podjazdy); nawierzchnie przepuszczalne mogą nie pasować do podjazdów bardziej stromych niż 1 na 20
  8. Paths for All and Scottish Natural Heritage, Lowland Path Construction Guide (2019): na stromych zboczach ścieżka może wić się lub iść zygzakiem, żeby zmniejszyć spadek

Ilości: przybliżone objętości dla stopnia o szerokości 1 m, wysokości 150 mm i stopnicy 350 mm; kruszywo na stopnicę przy ok. 2,0 t/m³ jak w 8.2. Tabela spadków zestawia powyższe źródła. Wysokość 150 mm w przykładowym wyliczeniu leży na granicy obu typów stopni.

GLAREUM.NET · Aggregate Handbook